vidya vichari ta parupkari800

Bhai Kahan Singh Ji Nabha

1861-1938

BHAI KAHAN SINGH was born on 30 August 1861. He served Nabha State in various important positions including Nazam, Foreign Minister, and Judge of the High Court. Renowned literary personalities, Mr. MAX ARTHUR MACAULIFFE and MAHARAJA RIPUDAMAN SINGH OF NABHA were Bhai Sahib’s disciples.

His literary works are unmatched, with over 28 Publications authored by him. The crowning achievement is his magnum opus, THE MAHAN KOSH OR THE ENCYCLOPEDIA OF SIKH LITERATURE, published by Durbar Patiala in 1930. Bhai Sahib left for his heavenly abode on 23 Nov 1938 at Nabha.

bhai-kahan-singh-ji-nabha.jpg

Bhai Kahan Singh Nabha Award

The University of Winnipeg and the Bhai Kahan Singh Nabha Foundation.  Read More..

Sikh luminaries come together: Sitting from left, Maharaja Hira Singh of Nabha, Tikka Ripudaman Singh and Bhai Kahan Singh

Chairs:-Bhai Arjun Singh Bagrian, Maharaja Bhupinder Singh Patiala, Maharaja Ripudaman Singh
Standing:- Raja Gurdit Singh Retgarh, Bhai Kahan Singh Nabha

Maharaja Bhupinder Singh of Patiala financed the publication of Gurshabad Ratnakar(Mahan Kosh) in 1930.

Our Purpose / ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼

ਕਿਸੇ ਕੌਮ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਲਈ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬੜੀਆਂ ਮਹੱਤਵ ਪੂਰਣ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ,ਇਕ ਉਸਦਾ ਇਤਿਹਾਸ,ਦੂਜਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਤੀਜਾ ਉਸਦੀ ਮਾਤਰੀ ਬੋਲੀ ਤੇ ਸਹਿਤ। ਉਪਰੋਕਤ ਤਿੰਨੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਾਰਣ ਹੀ ਕਿਸੇ ਕੌਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ ਵਿਦਵਾਨ ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ( 1861-1938 ਈ.) ਆਪਣੇ ਅਦੁੱਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਸਦਕਾ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਨ ਰਖਦੇ ਹਨ।ਗੁਰੁਸ਼ਬਦ ਰਤਨਾਕਰ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਸਮੇਤ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚੀਆਂ ਕਈ ਦਰਜਨਾਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਉਚਕੋਟੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਧਾਰਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਵਿਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਦੇਹ ਰਹਿਤ ਹੈ ।ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾ ਵਰਗੀ ਵਿਦਵਤਾ, ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ ਕਰਦੀ ਰਹੇ।

Three things are very important for the greatness of a nation or country, one is its history, the other is its culture and the third is its mother tongue. Bhai Kahan Singh Nabha (1861-1938 AD), a leading Punjabi scholar, holds a special place in the cultural history of Punjab due to his unique contribution. Gurushabad Ratnakar Mahan Kosh The authenticity of dozens of books written by him is of the highest standard and the information given in them is unquestionable. The main purpose of this website is to ensure that scholars like him continue to develop in the world of Punjabi scholars.

Read more……

Quote / ਵਿਚਾਰ

ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨਪੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਦਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਗਿਆਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਭਾਰਤ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਰਿਹਾ, ਬਾਹਰਲੇ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਮੰਨਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਹਟ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਾਣ ਗੁਆ ਲਿਆ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋ ਗਿਆ।

ਭਾਈ ਕਾਹਨ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ, 4 ਅਪ੍ਰੈਲ 1931

Educated people are honored in this world, and illiterate ones are disrespected. There is no power equivalent to knowledge and everyone has to bow before it. As long as India remained a center of learning, outsiders came here as students to acquire knowledge and regarded India as a teacher, but when it diverted from education, it lost its prestige and became dependent on others.”

Bhai Kahan Singh Nabha, 4 April 1931

Significant works

Gurushabad Ratankar
(1930)

Language: Punjabi
By: Bhai Kahan Singh

Gurumat Prabhakar
(1898 AD)

Language: Punjabi
By: Bhai Kahan Singh

Gurumat Sudhakar
(1899)

Language: Punjabi
By: Bhai Kahan Singh

Guruchand Divakar
(1924)

Language: Punjabi
By: Bhai Kahan Singh

Gurumatt Martand (Part-1)

Language: Punjabi
By: Bhai Kahan Singh

Gurumatt Martand (Part-2)

Language: Punjabi
By: Bhai Kahan Singh

Gurshabadalankar (1985)

Language: Punjabi
By: Bhai Kahan Singh

Raj Dharam
(1884)

Language: Punjabi
By: Bhai Kahan Singh

Tikas or Exegeses

Teeka Jaimani Asvmedh (1896)

By: Bhai Kahan Singh

Natak Bhavarth Dipika
(1897)

By: Bhai Kahan Singh

Teeka Vishnu Puran
(1903)

By: Bhai Kahan Singh